こんにちは、
よしおです。
所属する合唱団で、9月に埼玉で開催あれる合唱祭でシベリウスの「フィンランディア」を無伴奏の男声合唱で歌うことになりました。
以下が、歌詞です。
フィンランド語です。いままで縁のなかった言語です。
ある程度は、ローマ字読みで発音もできます。
しかし、独特な発音もあります。
こんな時便利なのが、Google Chromeの使い機能を使えば、その言語の発音で読み上げてくれます。
Read Aloudという機能です。
早速、この機能を使って練習してみます。
Oi, Suomi, katso, sinun päiväs’ koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
Ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa,
Kuin itse taivahan kansi sois’.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
Sun päiväs’ koittaa, oi synnyinmaa.
Oi, nouse, Suomi, nosta korkealle,
Pääs’ seppelöimä suurten muistojen.
Oi, nouse, Suomi, näytit maailmalle,
Sa että karkoitit orjuuden,
Ja ettet taipunut sa sorron alle,
On aamus’ alkanut, synnyinmaa.
Read Aloudの設定方法
1.Chromeのウェブストアを開く
2.ストア内でRead Aloudを検索する
3.Read AloudをChromeに追加する
4.拡張機能を追加します
5.設定完了です。
6.読み上げてほしい文章を指定します
7.範囲指定したままRead Aloudをクリックします
8.英語で読み上げてくれます
chrome ウェブストア「Read Aloud: テキスト読み上げ音声リーダー」
↑
こちらがgoogleのサイトで設定の説明をしています。
フィンランディア 歌詞 音声
シベリウス:交響曲第2番,フィンランディア&カレリア組曲 [ シベリウス ]
![シベリウス:交響曲第2番,フィンランディア&カレリア組曲 [ シベリウス ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/jan_4943674/4943674017744.jpg?_ex=128x128)
1,100円(税込)【送料込】
シベリウスcdsale_cl シベリウス・コウキョウキョク・ダイ2バン・フィンランディア・アンド・カレリア・クミキョク シベリウス フィンランドホウソウコウキョウガクダン カム オッコ 発売日：2000年06月21日 Sibelius: Symphony No.2. Finlan
シベリウス:交響曲第2番&交響詩「フィンランディア」他 [ レナード・バーンスタ
1,024円(税込)【送料込】
レナード・バーンスタインシベリウス コウキョウキョクダイ2バンアンドコウキョウシ フィンランディア バーンスタイン レナード ニューヨークフィルハーモニック 発売日：2018年08月22日 予約締切日：2018年07月13日 SIBELIUS: SYMPHONY NO. 2 &
グリーグ:≪ペール・ギュント≫第1組曲&第2組曲 シベリウス:交響詩≪フィンラン
1,478円(税込)【送料込】
ヘルベルト・フォン・カラヤングリーグ ペール ギュント ダイ1クミキョクアンドダイ2クミキョク シベリウス コウキョウシ フィンランディア カラヤン ヘルベルトフォン ベルリンフィルハーモニーカンゲンガクダン 発売日：2021年10月27日 GRIEG: PEER GYNT SU
【新品/ラッピング無料/送料無料】シベリウス フィンランディア ヘルベルト・フォ
780円(税込)【送料込】
カラヤン美学の真髄を堪能するシベリウス交響曲第2番！名曲「フィンランディア」とのカップリングで聴く冠絶の名演。 収録曲 交響曲第2番ニ長調 作品43 1. 第1楽章:アレグレット 2. 第2楽章:テンポ・アンダンテ・マ・ルバート 3. 第3楽章:ヴィヴァーチッシモ 4. 第4楽章
【中古】 グリーグ：≪ペール・ギュント≫組曲／ホルベルク組曲 シベリウス：フィン
871円(税込)【送料別】
ネーメ・ヤルヴィ（cond）,エーテボリ交響楽団,バーバラ・ボニー（S）,マリアンヌ・エクレーヴ（MS）,エスタ・オーリン・ヴォーカル・アンサンブル,プロ・ムジカ室内合唱団販売会社/発売会社：ユニバーサルミュージック クラシック(ユニバーサルミュージック)発売年月日：2011/0
【中古】グリーグ：ペール・ギュント シベリウス：フィンランディア他 / クラシッ
275円(税込)【送料別】
グリーグ：ペール・ギュント シベリウス：フィンランディア他 の詳細 発売元:マーキュリー・ミュージックエンタテインメント アーティスト名:クラシック ディスク枚数: 1枚 品番: PHCP6039 発売日:1997/10/08 関連商品リンク
CD / ヘルベルト・フォン・カラヤン / グリーグ:(ペール・ギュント)第1組
1,650円(税込)【送料込】
グリーグ:(ペール・ギュント)第1組曲&第2組曲 シベリウス:交響詩(フィンランディア) 他 (SHM-CD) (解説付)ヘルベルト・フォン・カラヤンカラヤン ヘルベルトフォン からやん へるべるとふぉん 発売日 : 2021年10月27日 種別 : CD JAN : 49880
500円クラシック 6::シベリウス:「フィンランディア」「カレリア組曲」「交響
523円(税込)【送料込】
(オムニバス)シベリウスフィンランディアカレリアクミキョクコウキョウキョクダイ2バンホカ 発売日：2007年03月21日 予約締切日：2007年03月14日 SIBELIUS JAN：4988064251469 AVCLー25146 エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ(株
シベリウス:フィンランディア/悲しきワルツ トゥオネラの白鳥/ペレアスとメリザン
1,609円(税込)【送料込】
ヘルベルト・フォン・カラヤンシベリウス フィンランディア カナシキワルツ トゥオネラノハクチョウ ペレアストメリザンド タピオラ カラヤン ヘルベルトフォン ベルリンフィルハーモニーカンゲンガクダン 発売日：2023年09月06日 SIBELIUS: FINLANDIA / TA
Grieg / Sibelius / グリーグ：『ペール・ギュント』組曲、ホルベ
1,518円(税込)【送料別】
出荷目安の詳細はこちら商品説明ドイツ・グラモフォン - THE HISTORYネーメ・ヤルヴィ／グリーグ、シベリウス：管弦楽作品集【ドイツ・グラモフォン125周年記念】【SHM-CD仕様】【グリーン・カラー・レーベルコート】北欧の作曲家、グリーグとシベリウスによる管弦楽作品のカッ
シベリウス: フィンランディア、トゥオネラの白鳥、エン・サガ、悲しきワルツ、他
2,475円(税込)【送料別】
シベリウス：・エン・サガ Op.9・フィンランディア Op.26・トゥオネラの白鳥 Op.22-2・オーケアニス（大洋の女神） Op.73・悲しきワルツ Op.44-1・組曲『国王クリスティアン二世』 Op.27BBCウェールズ・ナショナル管弦楽団トマス・セナゴー（指揮）
【中古】 シベリウス：フィンランディア／ネーメ・ヤルヴィ（指揮）,エーテボリ交響
871円(税込)【送料別】
ネーメ・ヤルヴィ（指揮）,エーテボリ交響楽団（so．）販売会社/発売会社：ユニバーサルミュージック クラシック(ユニバーサルミュージック)発売年月日：2004/12/08JAN：4988005377210『ドイツ・グラモフォン』『デッカ』『フィリップス』からのロープライス・シリー
【おまけCL付】新品 シベリウス フィンランディア ヘルベルト・フォン・カラヤン
550円(税込)【送料別】
◆ 商品説明 ＜仕様＞1CD ■発売日：2015/07/24 品番：PCD-410 JAN：4906585843567 発売元：キープ株式会社 フィルハーモニア管弦楽団 指揮 : ヘルベルト・フォン・カラヤン 録音 : 1959年 / 1960年 ステレオ ＜収録曲＞ 交響曲第2
グリーグ:≪ペール・ギュント≫第1組曲&第2組曲 シベリウス:交響詩≪フィンラン
1,353円(税込)【送料込】
ヘルベルト・フォン・カラヤングリーグ ペール ギュント ダイ1クミキョクアンドダイ2クミキョク シベリウス コウキョウシ フィンランディア カラヤン ヘルベルトフォン ベルリンフィルハーモニーカンゲンガクダン 発売日：2021年07月21日 GRIEG: PEER GYNT SU
【中古】 グリーグ：ペール・ギュント、シベリウス：フィンランディア、他／ヘルベル
762円(税込)【送料別】
ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond）,ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団,ゲルハルト・シュテンプニク（engilish hr）販売会社/発売会社：ユニバーサルミュージック クラシック(ユニバーサルミュージック)発売年月日：2007/09/05JAN：4988005482297
